ژباړه: نسیمه محمدي
۱ – روسي ژبه د نړۍ پنځمه مروجه ژبه ده
روسي ژبه د ۱۷میلیونه وګړو مورنۍ او ۱۱۳ میلیونه وګړو دویمه ژبه ده. د پراختیا له پلوه د انګلیسي، چینايي، اسپانیايي او عربي وروسته پنځمه ژبه ده.
ډېری روسي کډوال په ټوله نړۍ کې په روسي ژبه خبرې کوي.
د بلاروس، اکراین، قزاقستان هېوادونو رسمي ژبه ده.
۲ – روسي ژبه د نړۍ له غني او پېچلو ژبو شمېرل کېږي.
د دې ژبې ګرامر ډېر پېچلي دی، چې له دې امله یې د دې ژبې زدهکړه ستونزمنه کړې. د ژبې زدهکړه په لومړیو پړاوونو کې ساده، خو لوړو سطحو ته په رسېدلو زیاته سختېږي، حتا ځینې روسي وګړو ته یې هم، لیکل او لوستل د لاسرسي وړ نه ده.
۳ – حتا ځینې روسي ژبي، ځینې لغاتونه ناسم کاروي.
۴ – د «to be» فعل یوازې په تېره او راتلونکې زمانه کې کارول کېږي.
ممکن عجیبه تر سترګو شي، روسي ژبي «to be» فعل په حال/ حاضره زمانه کې نه کاروي، مثلاً د I am student. پر ځای I student=Я студент وايي.
۵ – روسي ژبه د ملګرو ملتو د شپږو ژبو څخه یوه رسمي ژبه ده.
د ملګرو ملتونو نورې رسمي ژبې عبارت دي، له انګلیسي، اسپانیايي، چینايي، فرانسوي او روسي.
۶ – هېڅ روسي کلمه په “A” توري نه پیلېږي.
۷ – Yellow-blue bus
که غواړئ په روسي ژبه ووایئ، مینه درسره لرم “I love you”، بسنه کوي په لوړ غږ ووايئ Yellow-blue bus . دا روسي عبارت د انګلیسي ژبې “I love you” ته ډېر ورته دی.
Я люблю Вас= I love you
۸: د لغات د ویلو طرز، د کلمې مانا بدلولای شي.
مثلا “я плачу” چې پر آخر سېلاب ټینګار دی، د “I pay” په مانا ده او “”plachoo تلفظ کېږي.
خو ” я плaчу” چې په اول سېلاب ټینګار دی د “I am crying” په مانا ده او “plah-chu.” تلفظ کېږي.
۹ – د فضایي سفر مینهوال یئ؟ روسي ژبه زده کړئ.
که غواړئ فضانورد/ ستور مزلي شئ، روسي ژبه یې یو له الزاماتو څخه ده. په وروستیو کې ناسا اعلان کړی، چې داوطلبان د علمي مدارکو لرلو تر څنګ باید روسي ژبې سره، بلدتیا ولري.
۱۰ – انګلیسان ۱۰٪ روسي ژبې سره بلدتیا لري.
۱۱ – روسي ژبه تقریباً ۵۰۰۰۰ زره لغات لري، چې له دې ډلې یې ۲۵۰۰ په دوامداره توګه کارول کېږي.
۱۲ – په روسیه کې د هر شخص منځنی نوم، د هغه د پلار نوم دی.
۱۳ – روسي ژبه، هند- اروپايي ژبه ده.
په دې مانا چې روسي ژبه د هغو ژبو چې په هند، ایران، لوېدیځه آسیا او اروپا کې خبرې پرې کېږي له ګاونډیانو څخه ده.
۱۴ – روسي ژبه کې د جملې جوړښت اهمیت نه لري.
په جمله کې د لغاتونو ترتیب اهمیت نه لري، مثلا «نن سپي پیشو ونیوله» جمله، په اته بېلابېلو ډولونو ویل کېږي.
- Сегодня собака поймала кота.
- Cобака поймала кота сегодня.
- Поймала собака кота сегодня.
- Сегодня собака кота поймала.
- Собака кота поймала сегодня.
- Поймала кота собака сегодня.
- Кота поймала собака сегодня
- Кота собака поймала сегодня
۱۵ – په روسي ژبه کې د «۱» عدد، له دې زیات تعداد او شمېر بیانولای شي.
۱۶ – په روسي ژبه کې توري ۳۸ عدده دي.
۱۷ – د روسي ژبې الفبا، لاتینې الفبا ته ورته ده.
۱۸ – روسي ژبه د نړۍ د بډایه ادبي ژبو له ډلې ده. لئو تولستوی، فیوډرو، داستایفسکي، آنټون چخوف، الکسانډر پوشکین، میخائیل لرمونتوف، ماکسیم ګورکی، نیکلای ګوګول او ولادمیر ناباکوف د یادولو وړ دي.
سرچینه: satraa.com
