ادبیات

د بېلتون کور دې نه ورانیږي؛ مېنانو ته دا ګټې لري

ژباړه: صادق طارق پښتو شاعري او ادب او ټول ادبیات له بېلتون ضدو شکایتونو را ډک دي: بېلتونه کور دې مولا وران کړه په عاشقانو ورانوې ودان کورونه بېلتونه! دا ځل دې نو عمر دومره لنډ شه چې زه په لمن اوښکې وچوم او جانان بیرته راشي د بېلتون درد او شکایت به مو تجربه کړی وي، بد به مو راځي او ډېر به مو زړه ترې خوړین وي. خو بېلتون د زیاتو نورو پدیدو … نور ولولئ
ادبیات

زر تار کتاب چاپ شو 

دا یو څرګند او منلی حقیقت دی، چې په هره ټولنه کې د پوهانو ویناوې ستر ارزښت لري او د کاڼې کرښې ګڼل کېږي، ځکه چې ټولنه د نېکمرغۍ، سوکالۍ او هوساینې په لور بیایي، دا چې ډېری خلک د خپلو خبرو د کره والي او خپلې وینا او خبرو ته د نورو کسانو د پام را اړولو په موخه د پوهانو له لنډو ویناوو څخه ګټه اخلي، نو ما هم دا ښه و ګڼله، … نور ولولئ
ادبیات

د بست ښار د نومونې مخینه

لیکنه: مصطفی سالک ډیری تاریخ پوهان په دې باور دي چې د بست ښار ( اوس په هلمند کې ) د جوړیدو مخینه تر اسلامه مخکې زمانې ته ورګرځي ، لیکي چې دا ښار ( بستور ویری) جوړ کړی و، بستور د ابو القاسم فردوسي په شهکار اثر شاهنامه کې یوه اتله او جنګیالۍ څیره ده. پذیره نیامد مرا او را کسی بکشت از تگینان لشکر بسی همی کشتشان بی مر وبی شمار وزان سوی دیگر … نور ولولئ
ادبیات

ولې د نثر په پرتله شعر ډیر دی؟ مصطفی سالک

د مشال راډیو خبریال ملګري باز محمد عابد رانه وپوښتل چې ولې د نثر په پرتله شعر ډیر لیکل کیږي ما یې ورته څو لاملونه په ګوته کړل چې دلته یې له تاسو سره هم شریکوم. ۱ : هر قام له شعر سره مینه لري خو دا مینه په پښتنو کې ډیره ده، ماشوم چې وزیږي تر اذان وروسته د مور منظومې نارې (اللو للوو……..) اوري او چې کوڅې ته ووځي نو د ماشومانو سندرې … نور ولولئ
ادبیات

ټولنه له ادبي زاویې

لیکنه: شبیر احمد سلیمي که موږ ټولنو ته له ادبي زاویو وګورو، نو په اذهانو کې ډېر کم ادبیاتي افکار خپاره شوي دي. دا چاره اختیاري نه ده، بلکې د دې تر شاه د یوې افراطي نظریې لاس دی. په انساني افکارو کې نن سبا او په ځانګړې توګه زموږ په ټولنه کې سرمایه داری نظام د خلکو په اذهانو دومره ژور اغېز کړی دی، چې د دې اغېز حد هم موږ نه شو لګولی. … نور ولولئ
ادبیات

له لوږي او مرګ سره تړلی عکس!

ژباړه: احمدشاه پاڅون دا عکس به مو بیخي ډیر کتلی وي، ممکن له کیسې به یې نا خبره یاست. دا عکس په ۱۹۹۳ میلادي د مارچ پر ۳مه نېټه (کیون کارټر) اخیستی، دې عکس جایزې هم و ګتلې. عکس هغه مهال په سوډان کي اخستل سوی، چي هلته د خوړو نیستي وه او د ملګرو ملتونو لخوا د خوړو د ویش مرکزونه جوړ کړل سوي وه. د عکاس (کیون کارټر) په قول: دی؛ ددې مرکزونو … نور ولولئ
ادبیات

پښتو ژوندۍ ژبه او د ژوندی پاتې کیدو دلایل یې

لیکواله: حامده مقتصد په نړۍ کې تر اوه زره زیاتې ژبې موجودې دي چې د یونکسو د راپورونو په اساس تر نیمایي زیاتې یې له ورکې سره مخ دي. څو کاله مخکې د یونسکو په یو راپور کې پښتو هم د ورکې له ګواښ سره مخ ژبو په کتار کې راغلې وه، خو د پښتو ژبې د ژوندۍ ساتلو او دې ژبې ته د خدمت هڅې له ډېرې پخوا روانې او ورځ تر بلې ګړندۍ … نور ولولئ
ادبیات

ایراني ژباړن د یوه ژباړلي داستان د کرکټر په شان ځانوژنه وکړه

د ایران یوه مشهور ژباړونکي مرتضي کلانتریان د خپل یوه ژباړلي داستان د کرکټر په شان ځانوژنه وکړه. کلانتریان، چې مشهور حقوق پوه او مخکښ ژباړن و، د ژان ژاک روسو مهم اثر(ټولنیز تړون) یې له مهمو ژباړو څخه ګڼل کیده. نوموړی ۸۷ کلن و او پرون یې د تهران په بهجت اباد سیمه کې د خپل کور له کړکۍ په ځان غورځولو سره خپل ژوند پای ته ورسوه. کلانتریان څوک و؟ هغه په ۱۳۱۱ … نور ولولئ
ادبیات

څنګه يې وليکم؟ څو ستونزې چې د ښو لیکلو مخه نیسي

ليکواله: تورپېکۍ غرنۍ د لیکلو موضوع له کومه کړم؟ څنګه یې ولیکم؟ څه ولیکم؟ دا هغه بې ځوابه او ناحل شوې پوښتنه ده چې تر ننه يې د زيات شمېر لوستو کسانو فکرونه بوخت کړي او نه دي توانيدلي چې د دې خبرې له ابهاماتو ځان راوباسي. دې پوښتنې د ډیرو ذهني پرمختګ او د فکر قوه په ټپه درولې، هر کله چې غواړي د زړه خبرې د قلم ژبې ته راواړوي نو الفاظ ترې … نور ولولئ
ادبیات

اشرف مفتون په پښتو کې ر وامنټسیزم مخکښ شاعر

لیکنه: مصطفی سالک ما په خپله یوه بله مقاله کې چې د غني خان پر شاعرۍ لیکل شوې وه د ورمانټسیزم پر اړه لیکل کړي وو، مخکې تر هغې چې پر مفتون لیکل وکړم د پخوانۍ مقالې یوه برخه کټ مټ را نقلوم. رومانویت،رومانتیزم،او رومانټسیزم د لویدیځ د ادبیاتو يو مشهور مکتب دی چې دګڼو کره کتونکوپه باور یې سرنامه د ژان ژاک روسو هغه انقلابي ناره ده چې چیغه یې کړه( بیرته د طبیعت … نور ولولئ